KMK-Fremdsprachen-Zertifikat für die naturwissenschaftlich-technischen Berufe

Wichtigste Lehrinhalte sowie Lehr- und Lernmethoden
Mit dem KMK-Fremdsprachenzertifikat können sich Schüler/innen ihre Fremdsprachenkenntnisse zertifizieren lassen. Dazu nehmen sie an einer Prüfung teil, die in einer der drei Niveaustufen I, II oder III durchgeführt wird. Stufe I = B1
Der Prüfling kann einfach strukturierte berufstypische Texte sowie Mitteilungen auf Einzelinformationen hin auswerten. Er/Sie verfügt über die nötigen sprachlichen Mittel, um die im Berufsleben geläufigsten Sachinformationen zu übermitteln. Er/Sie kann Eintragungen in Formulare des beruflichen Alltags vornehmen und kurze Sätze bilden. Er/Sie kann berufsrelevante Gesprächssituationen unter Einbeziehung des Gesprächspartners in der Fremdsprache bewältigen. Er/Sie kann auf schriftliche Standardmitteilungen reagieren. Er/Sie kann einen einfachen fremdsprachlich dargestellten Sachverhalt auf Deutsch wiedergeben oder einen einfachen in Deutsch dargestellten Sachverhalt mit eigenen Worten in der Fremdsprache umschreiben.Stufe II = B2
Der Prüfling kann berufstypische Texte sowie Mitteilungen auf Einzelinformationen hin auswerten. Er/Sie kann berufstypische Standardschriftstücke und mündliche Mitteilungen weitgehend korrekt in der Fremdsprache verfassen bzw. formulieren. Berufsbezogene Sachinformationen werden dabei verständlich in der Fremdsprache wiedergegeben. Er/Sie kann berufsrelevante Gesprächssituationen unter Einbeziehung des Gesprächspartners in der Fremdsprache bewältigen. Er/Sie kann auf schriftliche Standardmitteilungen reagieren. Er/Sie kann einen fremdsprachlich dargestellten Sachverhalt auf Deutsch wiedergeben oder einen in Deutsch dargestellten Sachverhalt mit eigenen Worten in der Fremdsprache umschreiben. Er/Sie kann leichte Formen des Dolmetschens und Übersetzens anwenden.Stufe III
Der Prüfling kann sprachlich anspruchsvollere berufstypische Texte auswerten. Er/Sie kann berufstypische Schriftstücke und komplexe mündliche Mitteilungen insgesamt stil- und formgerecht strukturiert und orthografisch korrekt verfassen bzw. formulieren. Er/Sie kann berufsrelevante Gesprächssituationen sicher in der Fremdsprache bewältigen und dabei auch die Gesprächsinitiative ergreifen. Er/Sie kann auf schriftliche Mitteilungen komplexer Art situationsadäquat reagieren und verfügt über ein angemessenes Ausdrucksvermögen. Er/Sie kann einen komplexeren fremdsprachlich dargestellten Sachverhalt auf Deutsch wiedergeben oder einen komplexeren in Deutsch dargestellten Sachverhalt mit eigenen Worten in der Fremdsprache umschreiben. Er/Sie kann leichte Formen des Dolmetschens und Übersetzens anwenden.

Ablauf
Die Teilnehmer/innen erhalten das KMK-Fremdsprachen-Zertifikat nach bestandener Prüfung. Die Prüfung dauert ca. 2 Stunden.